Ljudi pripadaju jedno drugome... jer to je jedini izgled što ga itko ima za sreæu.
Ci si appartiene, perché quella è l'unica possibilità che si ha di essere felici.
Da ti tatica pokaže šta ima za tebe u gaæama.
E qui per la nostra visita coniugale. Vieni, vieni a vedere cos'ho qui nei pantaloni per te.
Uništit æe ga osjeæaji koje ima za tebe.
La sua compassione per te sarà la sua rovina.
Psiæu, vidi šta stric Ed ima za tebe, govno malo!
Pucci, pucci, pucci. Guarda cos'ha per te Io zio Ed, brutto stronzo.
Šta ovde ima za njega nakon svih ovih godina?
Cosa c'è qui per lui dopo tutti questi anni?
Stvarno moram znati što ona ima za reæi.
Mi serve davvero sapere cosa ha da dire.
Znas li kakve to posledice ima za mene?
Lo sai che potresti davvero mettermi nei guai?
Idemo vidjeti što mlada ima za reæi.
Vediamo cos'ha da dire la sposa.
Kada je došao meni i kad sam èula šta ima za reæi, znala sam da je lud.
Quando e' venuto da me e ho ascoltato quello che aveva da dire, sapevo che era pazzo.
Kad smo otkrili kakve planove Lillith ima za tebe opsjedali smo Pakao, i probili smo put do tebe prije nego što...
Quando abbiamo scoperto i progetti che Lilith aveva per te... abbiamo messo sotto assedio l'inferno, e ci siamo fatti strada combattendo per arrivare a te prima che tu... Dessi inizio all'Apocalisse.
Želim èuti što ima za reæi.
Voglio sentire quello che ha da dire.
Matematika kakvu ste do sada poznavali ima za cilj da postigne precizne i konaène odgovore polazeæi od preciznih i konaènih problema.
La matematica, come l'avete conosciuta fino a oggi, ha cercato di fornire risposte certe e definitive a problemi certi e definitivi.
Jednom kad se materijal pretvori u prah, dovoljno ga ima za 5.
Una volta polverizzato il materiale, ce ne e' abbastanza per farne cinque.
Valjda neæemo da uzmemo ovo sranje s NLO-ima za ozbiljno?
Non prenderemo di certo sul serio queste cavolate sugli UFO?
Ali mislim da smo mi zaslužni za to što idemo na sastanak vidjeti što Thomas ima za reèi.
Ma credo che dobbiamo andare a quest'incontro, lo dobbiamo a noi stessi. E vediamo cos'ha da dire Thomas.
Taj oseæaj koji Barni ima za Noru, želim i ja ponovo takav oseæaj.
Quello che prova Barney per Nora... lo voglio provare ancora.
Umirem od gladi, šta ima za doruèak?
Sto morendo di fame. Cosa c'e' per colazione?
Znaèi, mesta ima za sve, ali nemojte da se gurate.
Quindi c'e' posto per tutti, ma con calma.
Kagame ima za nas da radimo na neèemu što æe biti totalno promenjena igra.
Kagame ci ha fatto lavorare ad una cosa... che cambiera' radicalmente le cose.
Nije svaka san ima za cilj da se ostvariti.
Non tutti i sogni sono destinati ad avverarsi.
Možete li mi reæi kakav znaèaj to ima za vas?
Puo' dirmi cosa significa... Per lei?
Imaj hrabrosti u smrti koju nisi ima za života.
Abbi da morto il coraggio che non hai mai avuto da vivo.
Gospodine, britanska kompanija ima za cilj da prodaje naše proizvode britanskoj industriji a ne da podržava patente nametljivih kolonijalista.
Signor Grayson, la British Imperial Company si occupa di vendere i nostri prodotti alle industrie britanniche, non i brevetti vigenti a coloni invadenti.
Mislim da bi nas obojicu zanimalo što on ima za reæi.
Il Tenente Kagen. Credo che entrambi potremmo essere interessati a quello che ha da dire.
Budi ljubazna i poslušaj što ima za reći.
Gli farai la cortesia di ascoltare cio' che ha da dire.
Šta imperativnim radi siva kutija ima Za interakciju sa drugim sivu kutiju?
Perché una scatola grigia dovrebbe sentirsi obbligata... a interagire con un'altra scatola grigia?
Ali šta ovde ima za njega?
Ma che cosa c'è qui che lo interessa?
Ona zaista zahteva da slike odu u Belvedere, ali taj zahtev ima za sebe vezan veoma precizan uslov.
Chiese, e' vero, che i dipinti andassero al Belvedere, ma e' una richiesta con condizioni molto particolari.
Radio nam je mrtav, a kiseonika ima za još 4 sata.
La radio è andata e ci restano circa quattro ore di ossigeno.
Trebamo èuti šta ima za reæi.
Dobbiamo solo ascoltare quello che ha da dire.
Očito, ovo ima za posledicu neke veće komplikacije - povrede kičme, 30 posto njih - hronične povrede kičme.
Ovviamente, le cosenguenze di ciò sono alcune gravi complicazioni: danni alla schiena che nel 30% dei casi si cronicizzano.
Naš projekat ima za cilj da odgonetne ove parametre, da razume koji od ovih 25 000 gena su uključeni.
Quindi il nostro progetto sta cercando di osservare questa lettura e di capire quale di questi 25.000 geni è attivato.
Ovo ima za posledicu da sada u kućama nema potrebe za draperijama i roletnama, zato što možemo da obložimo zgradu ovim stvarima, kao i da kontrolišemo stepen klimatizacije neophodan u njoj.
In pratica, questo implica che oggi nelle case non ci sia più bisogno di tende, tapparelle o persiane perché possiamo rivestire l'edificio con queste cose e controllare la quantità di aria condizionata necessaria al suo interno.
Strast koju osoba ima za svoj sopstveni razvoj je najvažnija od svega.
La passione di quella persona per la propria crescita è la cosa più importante.
Strast koju čovek ima za svoj sopstveni lični razvoj je najvažnija od svega.
La passione che quell'uomo ha per la propria crescita personale è la cosa più importante.
Postaju vidljive kada su bliže mrežnjači, kao što kada približavanje ruke stolu sa svetlom iznad njega ima za rezultat jasnije definisanu senku.
Diventano più visibili quando si avvicinano alla retina, come quando avvicinando una mano ad un tavolo con una luce sopra l'ombra risulta meglio definita.
Jednostavno rečeno, korisnost koju nešto ima za vas ogleda se u tome koliko biste bili spremni da platite za to.
In parole povere, l'utilità che qualcosa ha per noi si riflette in quanto si è disposti a pagare per avere quella cosa.
0.89898991584778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa-è molto fortunata ad averla come amica. 